[Cette page a été traduite automatiquement.]

Tri

Dans Omega , les répertoires de personnes automatiques sont triés par défaut par nom/prénom/date. Pour créer un répertoire de personnes existant avec un ordre de tri différent, vous pouvez en créer une copie et sélectionner l'ordre de tri pour cette copie.

Informations de base sur le tri

Trié par ordre alphabétique

Le tri alphabétique utilisé dans Omega suit les mêmes règles que dans les annuaires téléphoniques allemands : les trémas ä, ö, ü et le s dièse (ß) sont convertis en ae , oe , ue et ss . Les signes diacritiques (par exemple, les lettres accentuées) sont traités comme les lettres correspondantes de l’alphabet (par exemple, a pour á). Les caractères spéciaux (par exemple, les tirets bas, les traits d’union, les barres obliques), les chiffres et les espaces sont ignorés lors du tri.

Pour le tri des noms de personnes : le critère principal est le nom de famille, le critère secondaire est l’ensemble des prénoms. Au sein d’une même combinaison nom/prénom, le tri s’effectue par date de naissance. Les personnes sans nom de famille sont triées après ZZZZZ… Les personnes pour lesquelles ni nom ni prénom n’ont été saisis sont triées en dernier et apparaissent sous la forme NN .

Le tri s'effectue en fonction de la partie du nom commençant par une majuscule. Par exemple, le nom de famille von_Hagen sera classé sous Hagen . Seule la partie du nom commençant par une majuscule est prise en compte lors du tri ; les préfixes aristocratiques (et généralement les préfixes) tels que von_ et de_ sont ignorés. Notez l'influence de l'orthographe dans les exemples suivants :

prénom nom de famille	trié comme
von_Nassau	Nassau
De Nassau	Vonnassau
de la Paz	Paz
De la Paz	Delapaz

Les noms qui diffèrent par leur préfixe sont triés séparément selon le préfixe : van Leyden, Peter avant von der Leyden, Anne et Metz, Peter avant von Metz, Peter et ce dernier à son tour avant Metzger, Peter .

Trié par date

Les données sont triées par ordre croissant, en ignorant les valeurs « avant », « à » et « après ». Les valeurs manquantes pour le jour, le mois ou l'année sont considérées comme nulles. Par conséquent, une date inexistante est toujours placée en début de liste.

Méthodes de tri pour les répertoires de personnes

Trié par nom de famille/prénom/date

Il s'agit de l'ordre de tri standard pour les annuaires de personnes.

Le critère de tri principal est le nom de famille, après quoi le tri alphabétique est effectué.
Le critère de tri secondaire est le prénom, selon lequel un tri alphabétique est effectué au sein d'un même nom de famille.
En cas de noms de famille et de prénoms identiques, les résultats sont triés selon la première des dates de vie suivantes : date de naissance, date de baptême, date de décès, date d’inhumation.

Trié par nom/date

Recommandation : Conformément aux spécifications de la plupart des associations, ce paramètre devrait être utilisé comme méthode de tri pour les listes de personnes servant de base à un registre familial local .

Le critère de tri principal est le nom de famille, après quoi le tri alphabétique est effectué.
Pour un même nom de famille, les entrées sont triées par ordre croissant de date de mariage civil, si celle-ci est disponible ; sinon, elles sont triées par date de mariage religieux (critère de tri secondaire). Les dates antérieures , postérieures et proches de la date du mariage civil sont ignorées.
Les personnes célibataires ou dont la date de mariage est inconnue sont classées par ordre alphabétique de leur date de naissance et de décès au sein de leur famille. Les personnes pour lesquelles aucune date n'est connue sont classées en début de liste au sein de cette même famille. Par conséquent, lors de la saisie d'informations concernant des personnes mariées mais dont la date de mariage est inconnue, il est conseillé d'indiquer une date approximative ( aux alentours de , avant ) afin de garantir un classement pertinent même dans ces cas.

Les données relatives à la vie du conjoint ne sont pas prises en compte lors du tri.

Trié par nom/mariage/signature

Ce tri diffère du tri par nom/date en ce que si la date du mariage est manquante, aucune autre date n'est utilisée pour le tri, et si les dates de mariage sont identiques, la signature est également utilisée.

Le critère de tri principal est le nom de famille, après quoi le tri alphabétique est effectué.
Au sein d'un même nom de famille, les entrées sont triées par ordre croissant selon la date du premier mariage (date du mariage religieux, le cas échéant, sinon date du mariage civil) (critère de tri secondaire).
Si la date du premier mariage n'est pas précisée, ou si deux personnes ont le même nom de famille et la même date de premier mariage, le tri se fait par ordre alphabétique croissant selon la signature.

Trié par date

Cette méthode de tri peut être utilisée pour créer un registre des naissances/baptêmes.

Le seul critère de tri est la date de naissance. Si la date de naissance n'est pas précisée, les résultats sont triés par date de baptême.

Trié par signature

Pour certaines applications, comme l'analyse de lignées comportant plusieurs sujets, il peut être utile de trier par signature. L'utilisateur doit choisir la signature pour obtenir l'ordre souhaité. Le seul critère de tri est la signature : le tri est basé sur les valeurs arithmétiques des caractères de la signature, issues du jeu de caractères ASCII 8 bits . Les chiffres sont triés avant les lettres, dans leur ordre naturel. Pour un tri optimal, il est conseillé d'utiliser uniquement les caractères a à Z et 0 à 9 pour les signatures.

Trié par date de création/dernière modification

Cette méthode de tri peut être utilisée pour créer une liste de collecte de données.

Le seul critère de tri est la date de la première inscription ou de la dernière modification d'une personne, par ordre croissant. Les fiches les plus récentes sont donc placées en fin de liste.

Triés par nombres de Kekulé

Le répertoire est trié par ordre croissant de numéro Kekulé . Les personnes sans numéro Kekulé sont classées à la fin par nom/prénom/date de naissance.