[Cette page a été traduite automatiquement.]

Introduction au GEDCOM

Gedcom a été développé par le Département d'histoire familiale de l' Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours afin de fournir un format flexible et standardisé pour l'échange de données généalogiques enregistrées électroniquement. Gedcom est l'acronyme de Genealogical Data Communication (Communication de données généalogiques).

Un fichier GEDCOM contient des enregistrements de données hiérarchisés et interreliés (individus, familles, sources et documents). GEDCOM est un format texte ; chaque enregistrement commence par un numéro indiquant son niveau hiérarchique et un mot-clé (étiquette).

Exemple:

0 INDI
1 BIRT
2 DATE 12 MAI 1920
1 DÉCÈS
2 DATE 1960

Omega écrit et lit les fichiers Gedcom conformément à la norme Gedcom version 5.5.

La grande flexibilité de la norme GEDCOM engendre une complexité tout aussi importante. Ceci nécessite la mise en œuvre de règles très élaborées pour le traitement des fichiers GEDCOM. Un problème réside dans le fait que le programme d'écriture GEDCOM, la spécification GEDCOM et le programme de lecture GEDCOM représentent généralement les données généalogiques de manière très différente. Par conséquent, il est souvent impossible d'importer, même de manière réversible, des fichiers GEDCOM écrits par un programme dans ce même programme. Une autre difficulté provient du fait que de nombreux programmes n'implémentent pas correctement la norme GEDCOM ou l'étendent avec leurs propres ajouts, empêchant ainsi une importation correcte à moins qu'un traitement spécifique ne soit intégré au système de lecture, en fonction du système source.

Les faits suivants peuvent être considérés comme des lacunes de la norme 5.5 qui ont considérablement entravé la mise en œuvre du traitement Gedcom dans Omega :

Le format GEDCOM permet d'enregistrer plusieurs versions d'une même information. Par exemple, il est possible d'indiquer plusieurs dates de naissance ou parents différents pour une personne sans avoir à préciser de préférence.
Gedcom utilise des références croisées. En raison de la fréquence des fichiers Gedcom défectueux, où les références aller et retour sont incorrectes ou manquantes, une importation efficace, qui nécessite un fichier d'entrée correct, est pratiquement impossible.
Des questions fondamentales telles que le rôle de parrain ou de marraine et la distinction entre mariage civil et mariage religieux ne peuvent être représentées dans le Gedcom.

Lors de l'exportation, certaines informations supplémentaires concernant la qualité des liens de parenté et d'autres données spécifiques à Omega ne sont pas exportées car elles ne peuvent pas être représentées au format GEDCOM. L'importation traite les balises standard. Les balises spécifiques et les objets multimédias sont ignorés.