AGS fait la distinction entre les polices à largeur fixe (mono) et les polices à largeur variable. Les polices à largeur variable sont disponibles en versions avec et sans empattement.
La police par défaut de l'interface utilisateur d'AGS et des documents générés par AGS est Noto. Il s'agit de polices fournies par Google qui permettent de représenter une très grande partie des caractères Unicode . Lors de l'installation d'AGS, les polices Noto ont été installées ; elles comprennent des caractères européens modernes et des symboles généalogiques.
Arial constitue une alternative viable.